в бездну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бездну»
в бездну — into the abyss
Иногда он подходит прямо к краю карниза... и спокойно смотрит вниз, в бездну.
At moments he teeters precariously on the edge of this ledge... calmly looking down into the abyss below.
Так много ночей... ускользающих прочь .. в бездну времени.
So many nights tumbling and tumbling away... into the abyss of time.
Господь, прошу, не вели нам идти в бездну.
Lord, we beg you, do not, send us into the abyss.
Отправьте эти исчадья в бездну.
Send these foul beasts into the abyss.
Или неутолимое желание раскрыть правду толкнет вас дальше в бездну?
Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?
Показать ещё примеры для «into the abyss»...