в баночку — перевод на английский

в баночку — in a cup

Я тут просто... писал в баночку.
I was just, um, peeing in a cup.
Слушай, пока он разговаривает, мне уже пора писать в баночку, но я должен тебе кое-что сказать...
So before he gets off the phone and since I now have to go pee in a cup, uh, I just have to say this...
Как сказано в брошюре, вы просто делаете это в баночку?
So, like the pamphlet says, you just do it in a cup?
Они заставляют писать в баночку.
They make me pee in a cup.
Хочешь взглянуть, где они заставляют нас писать в баночку? — Конечно.
You want to see where they make us pee in a cup?
Показать ещё примеры для «in a cup»...
advertisement

в баночку — in a jar

После операции, в качестве сувенира, она послала ему свой аппендикс в баночке!
After the operation she sent him her appendix in a jar As a memento!
А самое интересное было, когда парень притащил с собой своего ручного паука в баночке.
The best one, the guy brought his pet spider in a jar with him.
Может, мне еще в баночку помочиться, мам?
You want me to pee in a jar for you, Mom?
Лучше скажи мне то, что я хочу знать, а не то он увидит только то, что от тебя останется в баночке, чёрт подери.
Then you better tell me what I wanna know or he can see what's left of you in a jar.
Я не смогла засунуть мозги Лорна в баночку и оставала их в его голове, потому что он один из твоих друзей.
Let's just say I could have Lorne's brain in a jar but I left it in his head since he's your friend.
Показать ещё примеры для «in a jar»...