в банковском — перевод на английский

в банковском — in banking

Нет, но в банковских записях значится, что они оба обращались к ней в этом месяце.

No, just that bank record show they both access it monthly.

Мы попали в банковскую охрану за деньги.

We hit the bank guard for the money.

Нет ничего в его доме или в банковских счетах, что выдавало бы в нём дилера.

There is nothing in his home or bank account to indicate he was a dealer.

Она стреляла в банковского клерка.

She shot a bank manager.

Так в банковских записях есть имя того, кто снял деньги?

Do the bank records show who withdrew the money?

Показать ещё примеры для «in banking»...

Держал всё в банковской ячейке.

Kept them in a safe deposit box.

— Так Руспанти спрятал улики в банковской ячейке?

So, Ruspanti hid his evidence in a safe deposit box?

Они были в банковской ячейке в Нью-Йорке.

It was in a safe deposit box in New York.

Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?

Well, who stores stationery in a safe deposit box?

Где она? ! В банковском сейфе в Париже.

It's in a safe deposit box in Paris...

Показать ещё примеры для «in a safe deposit»...

Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.

Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.

Они в банковском сейфе.

Those babies are in a safety deposit box.

Что было в банковской ячейке?

What was in the safety deposit box?

Я сам ещё не видел, но совершенно уверен, нечто оставлено на хранение в банковской ячейке.

I haven't seen it myself yet, but I'm convinced it's in the safety deposit box at the bank.

Как и в банковских ячейках?

Just like the safety deposit boxes?

Показать ещё примеры для «in the safety deposit»...