вязальщица — перевод на английский

вязальщица — knitter

Она считает, что она хорошая вязальщица.
She thinks she's a good knitter.
Всеми любимая вязальщица.
Everyone's favorite knitter.
А ты знаешь, что говорят о вязальщицах:
And you know what they say about those knitters:
advertisement

вязальщица — knitting

Ты все еще ходишь в церковный кружок вязальщиц?
You still a member of that knitting circle round at the church?
Самая знаменитая — мадам Дефарж в «Повести о двух городах» (Диккенса) Их называли tricoteurs, что по-французски означает вязальщицы.
The most famous one is Madame Defarge in A Tale of Two Cities and they were known as tricoteurs, which is French for knitting women.
advertisement

вязальщица — другие примеры

Вообще-то, сейчас в общественном центре встреча клуба вязальщиц.
Actually, there's a knitting bee at the community center right now.
— Ну да, вязальщицы, которые сидели и вязали между казнями
— Well, the tricoteuses, who sat knitting...
Вы знаете о вязальщицах у гильотины?
You know the female knitters at the guillotine?
Никто не думал,что вязальщицы действительно там сидели и смотрели на скатывающиеся (с гильотины) головы.
They didn't think that they actually sat there watching heads roll.
Мы могли бы и «вязальщицам» платить в свое время.
It's the same as subsidizing illegal abortionists.
Показать ещё примеры...