вы уже пробовали — перевод на английский

вы уже пробовали — you tried it

вы уже пробовали десерт под названием пудинг?

Lord Bills, have you tried those desserts called pudding?

Вы уже пробовали Па Жан?

Have you tried the pa jun?

Вы уже пробовали однажды и еле ноги унесли.

You tried that once and you were nearly wiped out.

Вы уже пробовали раньше, и только опозорились на всю округу.

You tried it before and it didn't get you anything but a good laugh.

Вы уже пробовали.

You already tried.

Вы уже пробовали наоборот, но это не сработало, сделалон?

You already tried the opposite, but that didn't work, did it?

Это... вы уже пробовали это, когда нибудь...

That's... has that ever been tried in a...

— Я не знаю, может, Вы уже пробовали.

Have you ever tried it?

— Вы уже пробовали подключиться к вспомогательной установке?

— tying into the auxiliary power? — Yes, sir.

Вы уже пробовали 23 раза.

YOU'VE TRIED 23 TIMES.

— Да, но... Вы уже пробовали его переворачивать?

— Did you try an external cephalic version?

Алло, техподдержка! Вы уже пробовали выключить и включить?

Hello, IT, have you tried turning it off and on again?

Вы уже пробовали мой «яблочный пирог»?

You had a taste of my apple pie yet?

Показать ещё примеры...