вы уедете из города — перевод на английский

вы уедете из города — you left town

Думал, вы уехали из города.
I thought maybe you left town.
Если вы уехали из города еще до убийства Бенни, как получилось, что вы не уехали дальше?
If you left town last night before Benny was killed how does it come you weren't further away?
Я думала, вы уехали из города.
I thought you were leaving town.
Я хочу, чтобы вы уехали из города.
I want you to leave this town.
advertisement

вы уедете из города — другие примеры

Вы уедете из города на пару дней.
You're going out of town for a couple of days.
Ну, я думала вы уехали из города.
Well I thought you'd left town.
Но если вы считаете, что существует возможность, что всего лишь раз она не была идеальной... один выходной, когда вы уехали из города... одна ссора, когда она ушла к подруге, одна глупая рождественская вечеринка... тогда вам надо разрешить мне начать лечение.
But if you think there's a possibility that just one time... she wasn't perfect-— one weekend you're out of town, one fight where she ran to a friend, one stupid Christmas party-— then you need to allow me to start treatment.
Я хочу, чтобы вы уехали из города.
I want you to get out of the city.
Ну, вы уехали из города во время жилищного бума, сразу после того, как серийный убийца по прозвищу «Пещерный человек»
Well, you left town in the middle of a housing boom, just after a serial killer named «the Caveman»
Показать ещё примеры...