вы уволены — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «вы уволены»

«Вы уволены» на английский язык переводится как «You are fired».

Варианты перевода словосочетания «вы уволены»

вы уволеныyou are fired

Мисс Голли! Вы уволены.
Miss Golly... you are fired.
— Вот как? Вы уволены!
You are fired!
Вы уволены, мистер Чинаски.
You are fired, Mr. Chinaski.
Омену доработаете и все. Вы уволены.
You finish this shift and you are fired!
Стенли Хадсон, вы уволены.
Stanley Hudson, you are fired.
Показать ещё примеры для «you are fired»...
advertisement

вы уволеныyou're fired

Вы уволены. Идите к революционерам. Они тоже не любят работать.
And now, get over then... you're fired
— Вот как? — Вы уволены.
You're fired.
Что до вас, девушка, вы уволены.
As for you, young woman, you're fired.
Вы уволены.
You're fired.
Ваши услуги здесь больше не нужны, вы уволены.
You needn't stay any longer. You're fired!
Показать ещё примеры для «you're fired»...
advertisement

вы уволеныyou are dismissed

Консулы, вы уволены.
Consuls, you are dismissed.
Дамы и господа жюри, вы уволены.
Ladies and gentlemen of the jury, you are dismissed.
Вы уволены.
You are dismissed.
В соответствии с указанием председателя, Вы уволены за нарушение дисциплины.
By direct order from the Chairman, you have been dismissed for a breach of discipline.
Вы уволены из БГС.
You have been dismissed from the ccb.
Показать ещё примеры для «you are dismissed»...