вы так любезны — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вы так любезны»
«Вы так любезны» на английский язык переводится как «You are so kind» или «You are very kind».
Варианты перевода словосочетания «вы так любезны»
вы так любезны — you be so kind as
Не будете ли вы так любезны ударить вон того парня?
Would you be so kind as to go hit that man down there?
Не будете ли Вы так любезны проводить меня до моего экипажа, мистер Кленнэм?
Would you be so kind as to escort me to my carriage, Mr Clennam?
Не будете ли Вы так любезны помочь мне?
Would you be so kind as to help me now, please?
не были бы вы так любезны показать мне выход?
There. A lovely pocket of jewels are right there. Now, would you be so kind as to show me the exit?
Были бы вы так любезны помочь мне снять багаж?
Would you be so kind to help me take my bags off?
Показать ещё примеры для «you be so kind as»...