вы счастливы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы счастливы»
вы счастливы — you happy
Нет! Деньги не сделают вас счастливыми, а счастье никогда не принесет вам денег.
No, money will never make you happy, and happy will never make you money.
Почему вы думаете, что развод сделает вас счастливой?
How do you know a divorce will make you happy?
Хотя у меня нет денег или дома, я обещаю, что сделает вас счастливой.
Though I have no money or home, I promise I will make you happy.
И вы счастливы?
And that makes you happy?
Мы запрограммированы служить. Мы служим вам, чтобы сделать вас счастливыми.
We shall serve you to your best interests to make you happy.
Показать ещё примеры для «you happy»...
advertisement
вы счастливы — you're happy
Я вот вас вижу в первый раз и угадываю, что вы счастливы.
I'm seeing you for the first time and I know you're happy.
И даже больше — вы счастливы от мысли, что вы будете кататься на коньках
You're happy to be going skating.
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while
Я так счастлив, что вы счастлива.
I'm so happy that you're happy.
А я счастлива, что вы счастливы.
I'm happy that you're happy.
Показать ещё примеры для «you're happy»...