вы собираетесь сделать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы собираетесь сделать»

вы собираетесь сделатьare you going to do

Что Вы собираетесь сделать?
What are you going to do?
Что с Доктором, что вы собираетесь сделать с ним?
What about the Doctor, what are you going to do with him?
— Что Вы собираетесь сделать?
— What are you going to do?
Что вы собираетесь сделать?
What are you going to do?
— Что вы собираетесь сделать?
— What are you going to do?
Показать ещё примеры для «are you going to do»...

вы собираетесь сделатьyou intend to do

Что вы собираетесь сделать?
What do you intend to do?
Я имею в виду, что вы собираетесь сделать?
I mean, what do you intend to do?
Вы собираетесь сделать так, как обещали?
Do you intend to do as you promised?
Можно спросить, что вы собираетесь сделать?
May I ask what you intend to do?
И что такого вы собираетесь сделать? Что угодно!
And what exactly is that that you intend to do?
Показать ещё примеры для «you intend to do»...