вы сердиты на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы сердиты на»
вы сердиты на — you're angry at
— Так... возможно, ваш гнев направлен не на людей, которые интересовались туннелем. но вы сердиты на себя, Алекс— за то, что ваше тело вас предало.
So, perhaps your anger isn't directed at those people who were interested in the tunnel, but you're angry at yourself, Alex, how your body betrayed you.
Если вы сердиты на ваше командование, то я вам говорю, что это не наша вина, что грузовик снабжения сгорел.
If you're angry at your command, then you are saying it was our fault that the supply truck was burned.
вы сердиты на — angry with
Я чувствую, как вы сердиты на меня.
I can feel how angry you are at me.
Я не виню Вас за то, что Вы сердиты на нее...
I don't blame you for being angry with her...
вы сердиты на — другие примеры
— Вы сердиты на компанию?
— You blame society?