вы себе позволяете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы себе позволяете»
вы себе позволяете — you think you're doing
Что вы себе позволяете ?
What do you think you're doing?
— Что вы себе позволяете?
— What do you think you're doing?
Что Вы себе позволяете?
What do you think you're doing?
— Эй! Что вы себе позволяете?
— What do you think you're doing?
— Идемте! — Что вы себе позволяете?
What do you think you're doing?
Показать ещё примеры для «you think you're doing»...
advertisement
вы себе позволяете — dare you
Что? Что вы себе позволяете?
H... h... how d... dare you?
— Что вы себе позволяете!
— How dare you!
Что вы себе позволяете?
Really, how dare you? !
— Что вы себе позволяете?
— How dare you? !
— Да что вы себе позволяете!
— How dare you, you...
Показать ещё примеры для «dare you»...
advertisement
вы себе позволяете — you think you are
Что Вы себе позволяете?
Where do you think you are?
Она сказала: «Что вы себе позволяете?» С ней же дочка, ей-богу.
She said, «Who do you think you are?» She's with her daughter, for God's sake.
Это что Вы себе позволяете, господин полковник! ?
You are to think that way sir?
Что вы себе позволяете! ? !
What do you think you are doing?
Что вы себе позволяете?
What do you think you' re doing?
Показать ещё примеры для «you think you are»...