вы разрушаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы разрушаете»
вы разрушаете — you are destroying
Вы разрушаете все.
You are destroying everything.
Вы разрушаете мою компанию!
You are destroying my company!
А вы разрушаете все надежды этой семьи вновь в неё врываясь.
And you are destroying any hope this family has of pulling itself together again.
Вы разрушаете сами себя.
You are destroying yourself.
Вы разрушаете мир, основываясь на книге, которой тысячи лет.
You are destroying the world based on a book that is thousands of years old.
Показать ещё примеры для «you are destroying»...
advertisement
вы разрушаете — you're destroying
Кроме того, вы разрушаете себя, меня и вашу семью.
You're destroying yourself and me and your family besides.
Вы разрушаете его.
You're destroying him.
А вы разрушаете жизнь собственной дочери.
And you're destroying your own daughter's life.
ну что ж, когда вы получите этот пластиковый дом, наденьте его на голову вашей дочери, и задушите ее им потому что вы разрушаете ее будущее!
No? All right, when you get that plastic home, put it over your daughter's head and suffocate her with it 'cause you're destroying her future!
Вы не видите, что вы разрушаете сами себя?
Don't you see you're destroying yourselves?
Показать ещё примеры для «you're destroying»...
advertisement
вы разрушаете — you are ruining
Вы разрушаете сад!
You are ruining the garden!
Вы разрушаете наше общество и вам должно быть стыдно!
You are ruining our society and you should be ashamed!
— Вы разрушаете страну.
— You are ruining the city.
Почему ты продолжать жить свою жизнь просто... просто прекрасно, между тем вы разрушаете мой?
Why do you get to keep living your life just... just perfectly, meanwhile you are ruining mine?
Вы разрушаете жизни миллионов людей.
Whoa. You are ruining millions of people's lives.
Показать ещё примеры для «you are ruining»...
advertisement
вы разрушаете — you're ruining
А теперь вы разрушаете жизнь моей жены.
Now you're ruining me and my wife.
вы разрушаете жизни здесь в гораздо большем масштабе.
You're ruining lives on a much larger scale.
Вы разрушаете оборудование!
You're ruining the equipment!
Вы разрушаете наши жизни.
You're ruining our lives.
— Вы разрушаете страну!
— You're ruining the country!
Показать ещё примеры для «you're ruining»...