вы разозлились — перевод на английский

вы разозлились — you got angry

Я хочу сказать, что по всей видимости, вы разозлились и у вас что-то щелкнуло.

It sounds like you got angry and just snapped.

И Вы разозлились?

And you got angry?

А затем вы разозлились, и появилась пресса, и потом уже не было пути назад.

And then you got angry, and then the press got involved, and then there was no turning back.

— Вы разозлились, дошли до ручки и прибегли к насилию.

— You got angry, you flew off the handle, and you became abusive.

Вы разозлились.

You got angry.

Показать ещё примеры для «you got angry»...

Поэтому вы разозлились по поводу материала, которому она его учила?

Is that why you were angry about the material she was teaching him?

Вы увидели, что ваш друг лежит на полу, истекая кровью, и вы разозлились.

You saw your friend lying on the ground, bleeding from a head wound, and you were angry.

Вы были шокированы, когда он порвал с вами, и вы разозлились...

You were devastated when he finished with you and you were angry...

Вы разозлились, кричали, вытащили его со стула!

You were angry, yelled, pulled him out of his seat!

— Вы разозлились на вашего адвоката?

Were you angry at your attorney?

Показать ещё примеры для «you were angry»...

И поэтому вы разозлились.

And that made you angry.

— И вы разозлились.

— And that made you angry.

Кажется, вы разозлились.

Seems like I've made you angry.

— Должно быть, вы разозлились.

~ Must have made you angry.

Вы разозлились?

Did it make you angry?

Показать ещё примеры для «made you angry»...