вы пропустили — перевод на английский

«Вы пропустили» на английский язык переводится как «You missed».

вы пропустили — you missed

Вы пропустили самое волнующее.

You missed the excitement.

Вы пропустили свой поезд.

You missed your train.

Вы пропустили его!

You missed it!

Вы пропустили драконов, брандашмыгов.

You missed the dragons, the bandersnatches.

Вы пропустили отличную вечеринку Грейс.

You missed a lovely party for Grace.

Показать ещё примеры для «you missed»...

Вы не знаете, что вы пропустили.

You don't know what you've missed.

Мой дорогой мальчик, дорогой вы мой, вы пропустили уникальнейший опыт в своей жизни!

My dear chap, my very dear chap, you've missed the experience of a lifetime! — Have I?

Ужин вы пропустили, но я приготовлю вам отдельно.

You've missed supper but I'll do you something special.

Вы пропустили наше жильё.

There. You've missed our lodging.

Кроме того, вы пропустили обед.

Besides, you've missed lunch.

Показать ещё примеры для «you've missed»...

Кто вас пропустил сюда?

Who let you through?

Вас пропустить не могу.

I can't let you get in there.

В 3 часа ночи я не могу вас пропустить.

— Shut up! Sorry, it's 3AM. I can't let you in.

— Я не могу вас пропустить. Ясно.

— I'm afraid I can't let you through.

Я не могу вас пропустить.

— Can't let you through, sir.

Показать ещё примеры для «let you»...