вы присягнули — перевод на английский

вы присягнули — you took an oath

Агент Хотчнер, вы присягнули защищать законы своей страны, а я — защищать тайны своей.

Agent Hotchner, you took an oath to protect the laws of your country, and I took one to protect the secrets of mine.

Когда вы начали работать на ФБР вы присягнули защищать и оберегать эту страну.

When you joined the Bureau, you took an oath to protect and to defend this country.

Я хочу, чтобы вы присягнули на верность Серсее и помогли уничтожить ее врагов.

I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.

Каждый из вас присягнул мне и этому делу...

Each of you swore allegiance to me and to that cause...

Но сначала... она требует чтобы вы присягнули ей и признали ее королевой.

But first... she requires your allegiance and public acknowledgment of her as Queen.

— Когда вы вступали в сан архиепископа, вы присягнули Риму.

When you were appointed archbishop, you swore an oath to Rome.

Либо вы присягнете, либо отправитесь в Тауэр.

You will swear fealty or be thrown into the Tower.

Агент Дэйзи Джонсон, мы хотели бы убедить вас присягнуть.

Agent Daisy Johnson, we'd like to swear you in.