вы принимали участие — перевод на английский

вы принимали участие — you were involved

Я думаю вы принимали участие в 1975.

I think you were involved in 1975.

Я понятия не имел, что вы принимали участие.

I had no idea you were involved.

Мы очень рады, что вы принимаете участие

So, we're so excited that you are involved

В 1981 , м-р Китон, вы принимали участие в похищении грузовика в Буффало, штат Нью-Йорк.

In 1981, Mr. Keaton, you participated in the hijacking of a truck in Buffalo, New York.

Вы принимали участие в съемках неразршённой продукции.

You participated in the filming of an unlicensed production.

Вы принимали участие в поимке беглых заключенных?

Either of you two ever run an escaped-convict operation?

В то время как вы там были, вы принимали участие в каком-либо ритуале?

While you were there, did you take part in any rituals?

Итак, тут написано что вы принимали участие в организации теракта 11 сентября?

So, says here you were involved in the plotting of September 11?

Вы принимали участие в 59 криминальных делах за 11 лет помогли поймать 76 преступников.

You got involved 59 criminal cases in this 11 years assisted in catching 76 criminals

Вы принимали участие?

Did you partake, as well?

Показать ещё примеры...