вы признаёте вину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы признаёте вину»
вы признаёте вину — you pled guilty
Вы признали вину?
You pled guilty?
Мистер Ассаф, меня сильно беспокоит, что вы признали вину в предъявленном обвинении, теперь вы говорите, что не признаете вину.
Mr. Assaf, it troubles me deeply that you pled guilty to a distribution charge you're now saying you did not commit.
— Вы признаёте вину, потому что действительно виновны?
Are you pleading guilty because you are, in fact, guilty?
Вы признаёте вину, или нет?
— Do you plead guilty or not guilty? — Huh?
advertisement
вы признаёте вину — how do you plead
Вы признаёте вину?
How do you plead?
Вы признаете вину?
How do you plead?
advertisement
вы признаёте вину — другие примеры
Если вы признаете вину сейчас, то получите максимальное снисхождение: на треть или четверть меньше положенного срока.
5If you plead guilty now 5you'll get maximum credit, 5which means about a third 5or a quarter off your sentence.
Я могу только предположить, что вы признали вину клиента.
I can only assume you were conceding your client's guilt.
Предлагает вам признать вину и лично извиниться перед ним.
He just wants you to admit your wrongdoing and apologize to him in person.