вы правы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вы правы»
«Вы правы» на английский язык переводится как «You are right».
Варианты перевода словосочетания «вы правы»
вы правы — you are right
Да, месье, вы правы.
Yes, sir, you are right.
Очень возможно. Да, вы правы.
You are right, to be sure.
В музыкальном отношении вы правы, но что касается нас...
You are right as far as the music goes. As for us All the best.
Да, вы правы, я совсем не думаю о музыке, когда пою.
Yes, you are right. My thoughts were wandering while singing just now.
Вы правы, святой отец.
You are right, Father.
Показать ещё примеры для «you are right»...
advertisement
вы правы — you're right
— Я уверен что вы правы, мистер Майер.
— I'm sure you're right, Mr Meyer.
И легче. — Тут вы правы.
— You're right there.
Пожалуй, вы правы.
I guess you're right.
Вы правы, они не должны страдать из-за вашей ошибки.
You're right, they shouldn't suffer for your mistakes.
— Простите, вы правы.
— Sorry. You're right.
Показать ещё примеры для «you're right»...
advertisement
вы правы — you're quite right
Вы правы, мадам.
You're quite right, madame.
— Ладно, вы правы.
— You're quite right.
Вы правы, здесь вечеринка, но едва ли веселая.
— You're quite right. There has been a party, but hardly a wild one.
Да, насчет казаков — тут вы правы.
Yes, you're quite right about the Cossacks.
Да-да, вы правы.
Yes, you're quite right!
Показать ещё примеры для «you're quite right»...
advertisement
вы правы — yes
Возможно, вы правы.
Yes, I do.
Я знаю, что вы правы, дон Пьетро. Но когда видишь вот этих вот, то хочется набить им морду.
Yes, he does, but we have so much to be forgiven for, and for that we must pray and forgive many things.
Вы правы, господин заместитель.
— Yes, sir.
Да, пожалуй... вы правы, в некотором роде.
— That's just about the size of it, yes
— Вы правы, дорогая.
— Yes, let's hurry.