вы пожалеете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы пожалеете»
вы пожалеете — you will regret
Вы пожалеете об этом.
You will regret it.
Вы пожалеете об этом!
You will regret this.
Надеюсь, что всё-таки правление вы пожалеете.
I hope that you will regret all the same board.
Вы пожалеете об этом, Бич!
You will regret that, Beach.
Вы пожалеете.
You will regret this.
Показать ещё примеры для «you will regret»...
вы пожалеете — you'll regret
— Вы пожалеете об этом!
— You'll regret this!
Вы пожалеете об этом.
You'll regret that!
Офицеры обычно не падают в ямы. Вы пожалеете об этом, сержант.
You'll regret this, Sergeant.
Вы пожалеете об этом, и вся ваша компания!
You'll regret it, the whole bunch of you!
СТРАНА, ГДЕ ВЫ ПОЖАЛЕЕТЕ
LAND WHERE YOU'LL REGRET
Показать ещё примеры для «you'll regret»...
вы пожалеете — you'll be sorry
Хорошо. Но Вы пожалеете.
All right, but you'll be sorry.
Вы пожалеете об этом.
You'll be sorry for that.
Вы пожалеете, если не выйдете.
You'll be sorry if you don't.
Вы пожалеете.
You'll be sorry.
— Вы пожалеете.
You'll be sorry.
Показать ещё примеры для «you'll be sorry»...
вы пожалеете — be sorry
Вы пожалеете, если не поможете нам.
If you can't help, you will be sorry.
Вы пожалеете, если я расскажу вам все.
Even if I could tell you, you'd be sorry you ever...
Генерал, мы знаем точно если вы поверите Виктору, вы пожалеете об этом.
We know for experience that if to trust Victor will be sorry.
Только троньте и вы пожалеете.
You touch that, and you will be sorry!
Я сделаю так, что вы пожалеете, что даже сунулись сюда.
I am going to make you sorry that you ever came here.