вы начальник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы начальник»
вы начальник — you are the boss
Вы начальник, это так.
You are the boss.
Вы начальник!
You are the boss!
— Вы начальник?
Are you the boss?
Вы начальник Сони и они ждут заявления от вас.
As Sonia's boss, they'd expect a statement from you.
advertisement
вы начальник — you're the boss
Теперь вы начальник. Если вы хотите прибавки жалования...
Now that you're the boss, if you want to give yourself a raise...
Здесь вы начальник.
At Rancho Relaxo, you're the boss.
advertisement
вы начальник — другие примеры
Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.
Gentlemen, I wish to introduce the convoy commander, who will preside at this conference.
Теперь вы начальник.
You're in charge now.
Кто у вас начальник?
Tell me, who is his interrogator?
Вы начальник, я заместитель, пусть.
You are the chief, I'm the deputy. Deal.
Вы начальник контрразведки, вам бояться нечего.
You're Chief of Counterintelligence, you have nothing to be afraid of.
Показать ещё примеры...