вы настаиваете на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы настаиваете на»
вы настаиваете на — you insist on
Раз уж вы настаиваете на всей этой чепухе, пусть он убьет кого-нибудь из ваших, с закрытого этажа.
If you insist on this foolishness, have him kill one of your people in here.
Если вы настаиваете на этом наступлении, я не вижу, каким образом могу быть ответственным за последствия!
If you insist on this approach I fail to see how I will be able to answer for the consequences!
Если вы настаиваете на игре предположим...
If you insist on playing guessing games...
Почему вы настаиваете на использовании этого примитивного языка?
Why do you insist on using this primitive language?
Ваше Величество,если Вы настаиваете на войне. мой народ будет драться до последнего воина.
Your Grace, if you insist on war, my people will fight to the last warrior.
Показать ещё примеры для «you insist on»...