вы наверное не в курсе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы наверное не в курсе»
вы наверное не в курсе — you may not be aware of this
Вы наверное не в курсе, но я известен аудитории AFO как исполнитель песен.
You may not be aware, but I've been known to favor the AFO crowd with a song or two myself.
Вы наверное не в курсе, но конституция дает вам право на адвоката, а не на папочку.
You may not be aware of this, but the constitution gives you the right to an attorney, not a father.
advertisement
вы наверное не в курсе — другие примеры
Он был моей страстью на протяжении всей жизни, и вы наверное не в курсе, но теннис в этом районе был популярен достаточно долгое время, и полагаю, он просто дает возможность совершенствовать человеческую душу.
It's been a lifelong passion of mine, and you probably didn't know but this area is very famous for tennis for a long time, and I think that tennis just offers a chance for excellence instructions of a man soul.