вы ищете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы ищете»
вы ищете — are you looking for
— Вы ищете Землю?
— Are you looking for the Earth?
То, что вы ищете, это иголки в стоге сена?
What are you looking for, needles in a haystack?
Кого вы ищите?
Who are you looking for, sir?
— Чего вы ищите? — Рыбу.
— What are you looking for?
Что вы искали?
What are you looking for?
Показать ещё примеры для «are you looking for»...
advertisement
вы ищете — you're looking for
Если вы ищете приемный покой, вы его уже прошли.
If you're looking for the call room, you already passed it.
Семья, которая поможет вам получить промышленный участок, который вы ищете.
A family that can help you acquire the industrial acreage you're looking for.
Я знаю, что вы ищете крайнего, потому что им удалось уйти.
I know you're looking for someone to take a fall.
Скажите, чего же Вы ищете в этом мире?
Will you tell me what in the world you're looking for?
— Ещё бы знать, что вы ищете.
— Tell me what you're looking for.
Показать ещё примеры для «you're looking for»...
advertisement
вы ищете — you want
Кого Вы ищете?
Who do you want there?
Я тут слышал, вы ищете работника на свою фабрику.
I understand you want someone in your factory.
— А что именно вы ищете?
— What do you want?
Я тот, кого вы ищите.
I'm the one you want.
Возможно, как раз тот, что вы ищите.
Maybe it's the one you want.
Показать ещё примеры для «you want»...
advertisement
вы ищете — you seek
Тот, кого вы ищете, едет в соседнем вагоне.
The man that you seek is in the side compartment.
И если вы так верили этому, почему вы искали золото, а сэр Сквайр?
And if you so believed it, why did you seek the gold, eh sir Squire?
Само ваше присутствие уничтожит людей, которых вы ищете.
Your very presence will destroy the people you seek.
Я верю в то, что вы ищете.
I believe in what you seek.
Что вы ищите?
What do you seek?
Показать ещё примеры для «you seek»...