вы должны выслушать меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы должны выслушать меня»
вы должны выслушать меня — you need to listen to me
А Вы должны выслушать меня.
And you need to listen to me.
Вы должны выслушать меня.
You need to listen to me.
Кира, Вы должны выслушать меня.
kyra, you need to listen to me.
Вы должны выслушать меня.
You all need to listen to me.
advertisement
вы должны выслушать меня — you have to listen to me
Вы должны выслушать меня!
You have to listen to me!
Вы должны выслушать меня
Hold on. Hold on. You have to listen to me.
Вы должны выслушать меня, хорошо?
Listen to me very carefully. Can you do that?
Ах поэтому вы должны выслушать меня — я знаю!
Ah but that is why you should listen to me — I know!
advertisement
вы должны выслушать меня — you've got to listen to me
— Нет, нет, Вы должны выслушать меня!
— No, no, you've got to listen to me!
Послушайте, мистер Сэндс! Вы должны выслушать меня!
Look, Mr. Sands, you've got to listen to me.
Д-р Кристо, вы должны выслушать меня.
Dr. Cristo, you've got to listen to me.
advertisement
вы должны выслушать меня — you gotta listen to me
Вы должны выслушать меня, капитан.
You gotta listen to me, Captain.
Вы должны выслушать меня.
— You gotta listen to me.
вы должны выслушать меня — you need to hear
У меня есть некоторая информация. Вы должны выслушать меня.
I have some information you need to hear.
Думаю, вы должны выслушать меня, господин президент.
I think you need to hear this, Mr. President.
вы должны выслушать меня — you must listen to me
Вы должны выслушать меня прежде, чем станет слишком поздно.
You must listen to me before it is too late.
Вы должны выслушать меня.
You must listen to me.
вы должны выслушать меня — you got to listen to me
Вы должны выслушать меня!
You got to listen!
Вы должны выслушать меня!
You got to listen to me!
вы должны выслушать меня — другие примеры
Вы должны выслушать меня.
You must listen to what I have to say.
Вы должны выслушать меня!
You've gotta listen to me!
Перед тем как вы скажете что-то еще, вы должны выслушать меня.
Before you say anything else, you have got to hear me out.
Вы должны выслушать меня, это касается нас обеих.
It would be in both of our interests for you to hear me out.
Вы должны выслушать меня
You need to listen to me now.
Показать ещё примеры...