вы должны верить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы должны верить»
вы должны верить — you have to believe
Вы должны верить в значимость и достоинство других.
You have to believe in the worth and dignity of others.
Вы должны верить!
You have to believe!
Вы должны верить.
You have to believe.
Пожалуйста, Вы должны верить мне.
Please, you have to believe me.
Джек, вы должны верить мне!
Jack, you have to believe me!
Показать ещё примеры для «you have to believe»...
advertisement
вы должны верить — you must believe
Если вы предлагаете поверить вам — то и вы должны верить мне.
If I am to believe you, you must believe me.
Если вы просите любви, то вы должны верить в это.
If you ask for love, then you must believe in it.
— И вы должны верить мне.
— And you must believe me.
Вы должны верить мне.
You must believe me.
Вы должны верить мне, командор.
You must believe me, commander.
Показать ещё примеры для «you must believe»...
advertisement
вы должны верить — you have to trust
Пожалуйста, вы должны верить мне.
Please, you have to trust me.
Вы должны верить мне.
You have to trust me.
Вы должны верить мне, я ваш лечащий врач.
You have to trust me if you are in my care
Мой напарник работает над тем, чтобы обеспечить ей безопасность, но вы должны верить нам.
I have an associate who's working now to ensure her safety, but you have to trust us.
Вы должны верить своим инстинктам и делать то, что задумали.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.
Показать ещё примеры для «you have to trust»...
advertisement
вы должны верить — you've got to believe
Вы должны верить мне.
You've got to believe me.
— Вы должны верить мне.
— You've got to believe me.
— Вы должны верить мне.
— You've got to believe me. It's true.
Вы должны верить мне.
I didn't hurt Kirk. You've got to believe me.
Успокойся. Пожалуйста, вы должны верить мне!
Please, you've got to believe me.