вы выполнили — перевод на английский

вы выполнили — you've done

Теперь вы выполнили свой долг.
You've done your duty.
Вы выполнили свою работу, сэр.
You've done a man's job, sir.
Вы выполнили и то, и другое.
You've done both.
Что ж, вы выполнили свою работу.
Well, you've done your job.
— Похоже, вы выполнили своё домашнее задание.
— (Grieves) You've done your homework.
Показать ещё примеры для «you've done»...
advertisement

вы выполнили — you carry out this

Я выполню свой а вы выполните ваш.
I will carry mine if you will carry yours.
Мы должны знать, что можем положиться на вас, и что вы выполните любое распоряжение полученное с Вавилон 5 в течение следующих месяцев, без всяких вопросов.
We need to know that we can rely on you to carry out any instruction from Babylon 5 over the next several months without question.
Вы выполнили мои распоряения?
Have you carried out my instructions?
да... трудная во всех отношениях. что вы выполнили её самым примерном образом.
How awful. Mr. Caprice, you were assigned a diffiicult mission in every respect. I'd like to state publicly... that you carried it out in exemplary fashion.
Если вы выполните поручение, я вышлю деньги вам домой.
If you carry out this assignment, I shall mail the money to your home.