вы входите в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы входите в»

вы входите вyou enter the

Наше существование искажается, когда вы входите в проход.
Our existence is disrupted when you enter the passage.
Тогда, почему вы входили в проход?
Then why did you enter the portal?
Я знал результаты тестов, ещё до того как вы входили в палату.
I know the test results even before you enter the room.
Так вот, Лоди. Вы входите в дом к девушке, которая теперь ваша любовница, а не жена.
You enter the girl's house, she's your lover, not your wife.
Вы входите в Даркплэйс.
'You are entering my Darkplace.'
Показать ещё примеры для «you enter the»...
advertisement

вы входите вyou go into

Он видел, как вы входили в ее комнату вчера вечером.
He says he saw you go into her dorm last night.
Вы входите в горящие здания, в то время как остальные его покидают.
I mean, you go into burning buildings when everyone else is running out.
Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?
— Because I won't let you go into synch? — Yes.
У Вас когда-нибудь было странное чувство когда Вы входите в комнату, или встречаете человека или видите картину, совершенную во всех отношениях, и все же Вы чувствуете, что что-то не то?
HAVE YOU EVER HAD THE UNCANNY FEELING WHEN YOU GO INTO A ROOM OR MEET A PERSON OR SEE A PICTURE THAT IS PERFECT IN EVERY WAY
Когда вы входите в такую дверь, это шаг в неизвестность.
When you go through a door like that, it's a step into the unknown.
Показать ещё примеры для «you go into»...