вы встретились — перевод на английский

вы встретились — meet you

Я должен обязательно с вами встретиться.
I just had to meet you.
Я могу ещё раз с вами встретиться?
Can I meet you again?
Могу ли я с вами встретиться, чтобы вы подвезли меня обратно?
Can I meet you then and hitch a ride back?
— Рад наконец с вами встретиться.
— A pleasure to finally meet you, sir. — Thank you.
Я даже подумал в какой-то миг, что вы ему во всем признались и назначили час, когда он с вами встретится...
For a moment, I even thought you'd told him everything and arranged for him to meet you.
Показать ещё примеры для «meet you»...
advertisement

вы встретились — see you

Не согласитесь ли вы встретиться со мной?
Will you let me see you often?
— Да, на самолёте. Приземлится в Остенде в 22-00, хочет немедленно с вами встретиться.
— Yes, by plane, landing in Ostend at 10 pm, and he wants to see you immediately.
Мне надо с вами встретиться.
I must see you.
Джо Кендалл из Бруксайда хочет с вами встретиться.
Joe Kendall at Brookside wants to see you.
Рад снова с вами встретиться.
Lovely to see you again.
Показать ещё примеры для «see you»...