вы бьёте — перевод на английский

вы бьёте — you hit

— Вы бьете Энтони?
You hit Anthony?
Вы бьёте сильно, как пещерный человек.
You hit 'em hard like a caveman.
Вы видели, кто сливал отходы, когда вы били по мячам?
Did you see who was dumping the stuff while hitting golf balls?
— Чем они вас били?
— What did they hit you with?
Почему Вы бьете меня?
Why are you hitting me?
advertisement

вы бьёте — you beat

Вы бьете Никки кулаками, он возвращается с дубинкой.
You beat Nicky with fists, he comes back with a bat.
Вы бьете его с ножом, он возвращается с пушкой.
You beat him with a knife, he comes back with a gun.
Вы били его так жестоко: вы его согнули и искалечили.
You beat him so hard that he was bent and lame
И если Вы бьете его с пушкой, лучше убейте его... иначе он будет возвращаться снова и снова пока один из вас не станет трупом.
And if you beat him with a gun, you better kill him... because he'll keep coming back and back... until one of you is dead.
Вы били его так, что он был весь согнут и искалечен.
(sing) You beat Him so hard that He was bent and lame (sing)
Показать ещё примеры для «you beat»...