вышли из бизнеса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышли из бизнеса»

вышли из бизнесаwent out of business

Подсвечник Продакшн вышли из бизнеса 6 недель назад.
Candlelight Productions went out of business six weeks ago.
У компании Уолкера, их офис был в Сент-Луисе... они вышли из бизнеса после войны.
Walker c ompany, they were headquartered in st louis... went out of business after the war.
Ну, Дэйв вышел из бизнеса внезапно.
Well, Dave went out of business all of a sudden.
Вышла из бизнеса.
Went out of business.
На Миллер, Миллер, Миллер и Шварц подали в суд за мошенничество и они вышли из бизнеса полгода назад.
Miller, Miller, Miller, and Schwartz were sued for fraud and went out of business six months ago.
Показать ещё примеры для «went out of business»...
advertisement

вышли из бизнесаout of the business

Да, ну, а он знает что это была твоя идея, чтобы я вышла из бизнеса.
Yeah, well, he knows it was your idea that I get out of the business.
Она вышла из бизнеса.
Out of the business.
Она вышла из бизнеса, ликвидирует свои активы, покупает дом во Флориде с дополнительными спальнями для внуков.
She's out of the business, liquidating her assets, buying a place in Florida with extra bedrooms for the grand kids.
Мы Raviga вышли из бизнеса по финансированию Pied Piper, По крайней мере, пока иск от Hooli остается нерешенным.
We at Raviga are out of the business of funding Pied Piper, at least while the Hooli lawsuit remains unresolved.
Предположим, что это просто утверждение Уштуйзена, что Моши собирался выйти из бизнеса.
Suppose it's just as Oosthuizen claimed, and Moshe was dismantling the business.
Показать ещё примеры для «out of the business»...