вышел по удо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышел по удо»
вышел по удо — up for parole
Мой сын отсидел два года и он выйдет по УДО.
My son was serving two years, and he's up for parole.
И он выйдет по УДО.
And he's up for parole.
Он выйдет по УДО.
He's up for parole.
Человек, который его застрелил, хотел выйти по УДО на прошлой неделе.
The man who shot him was up for parole last week.
Все равно он выйдет по УДО через пару лет, так что мы просто должны попытаться.
He's up for parole in a couple years anyway, so we should just give it a try.
Показать ещё примеры для «up for parole»...
вышел по удо — got paroled
Да. Вышел по УДО в прошлом году.
Yes... he got out on parole last year.
Прошло десять лет, и ты выйдешь по удо через четыре месяца.
It's been ten years and you could get parole in four months.
Только в прошлый раз у него не очень получилось, и он рассказывал про всё, что ему нужно сделать знаешь, все, что они от него хотят в случае если он выйдет по УДО
Only it didn't go very well last time and, well, he was telling me about all this stuff that he's got to get together and, you know, what they expect of him if he gets parole....
Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда.
When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by.
— Парень вышел по УДО.
— The guy got paroled.