вышел под залог — перевод на английский

вышел под залог — out on bail

Мужчина, которого арестовали, вышел под залог.

The man that was arrested has been let out on bail.

За то что помогли выйти под залог.

For getting me out on bail.

— Почему она вышла под залог?

— Wh...why is she out on bail?

Ну что ж, пока вы изучаете его, как насчет того чтобы позволить моему клиенту выйти под залог?

Yeah, well, while you look, how about letting my client out on bail?

До тех пор мистер Агилар может выйти под залог.

Until then, Mr. Aguilar can remain out on bail.

Показать ещё примеры для «out on bail»...

Он вышел под залог.

He made bail.

Я вышел под залог.

I made bail.

Мы возмущены тем, что этот насильник вышел под залог.

We are outraged that this rapist made bail.

Ты же понимаешь, что ты вышла под залог, только потому, что мы замолвили за тебя словечко перед окружным прокурором?

You do understand that you only made bail because we put in a good word for you with the ADA, right?

Микки только что вышел под залог.

Mickey just made bail.

Показать ещё примеры для «made bail»...

Согласно данным, он вышел под залог, но не явился на заседание суда.

According to this, he got bail, but skipped out on his court date.

Он вышел под залог из-за алиби жены.

He got bail because of his wife's alibi.

Но, наконец, мои парни вышли под залог... и боссы хотели, чтобы я посылал своего брата Доминика в Вегас.

But, finally, my guys got out on bail... and the bosses wanted me to send my brother Dominick out to Vegas.

Моя коллега сообщила в полицию, они арестовали мужа, он вышел под залог, вернулся домой и выстрелил жене в голову.

My colleague reported it to the police, they arrested the husband, he got out on bail, then went home and shot his wife in the head.

Вы выйдите под залог в течение пару часов.

I'm gonna get you out on bail in just a few hours.

Показать ещё примеры для «got out on bail»...