вышедший из тюрьмы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышедший из тюрьмы»

вышедший из тюрьмыout of prison

Вышедший из тюрьмы мог взбаламутить народ.
Somebody getting out of prison could stir things up.
— Только что вышедшего из тюрьмы?
You just got out of prison?
А тут на него совершил покушение вышедший из тюрьмы террорист. И теперь он в тяжелом состоянии.
I hear he's in a critical condition from a terrorist attack by someone who recently got out of prison.
То есть, по твоему это нормально, если подавленный подросток или уголовник, вышедший из тюрьмы и одержимый местью, может зайти в близлежайший оружейный магазин и выйти от туда с АК-47 (автомат Калашникова)?
So... so, you're okay with a depressed teenager or a criminal walking out of prison, hell-bent on revenge, walking into his friendly neighborhood gun shop and walking out with an ak-47?
Так ты считаешь, что кто-то, вышедший из тюрьмы, решил отомстить?
So you're thinking someone got out of prison looking for revenge?
Показать ещё примеры для «out of prison»...