вышвырнуть её на улицу — перевод на английский

вышвырнуть её на улицу — put her out on the street

Ты не можешь просто вышвырнуть её на улицу.

You can't just put her out on the street.

Я не мог вышвырнуть ее на улицу.

I couldn't put her out on the street.

— Я не могу вышвырнуть ее на улицу.

— I can't put her out on the street.

Нельзя говорить ребенку, которого перебрасывали из семьи в семью всю жизнь, что ты вышвырнешь ее на улицу! — Я этого ей не говорила!

You don't tell a kid who's been bounced around her whole life that you're gonna throw her out the street!

Ты хочешь, чтобы я вышвырнул ее на улицу?

Throw her out onto the street?

Я не могу просто вышвырнуть её на улицу!

I can't just chuck her out on the street!

Я купила ее гребанный дом и вышвырнула ее на улицу.

And then I kicked her out.