вышвырнул меня из дома — перевод на английский

вышвырнул меня из дома — kicked me out of the house

Не удивительно, что моя мать вышвырнула меня из дому.
No wonder my mother kicked me out of the house!
Когда ты вышвырнула меня из дома, за то, что я мочился на газон, я ни разу так и не протрезвел.
When you kicked me out of the house for pissing on the lawn, I never should have sobered up.
Он вышвырнул меня из дома, тогда мне было 16 лет.
So he kicked me out of the house when I was 16 years old.
Потом он вышвырнул меня из дома
Last year, he kicked me out of the house.
И они вышвырнули меня из дома, а я никого в городе больше не знаю... потому что я был всё время сосредоточен на своём творчестве, когда мне было с кем-то знакомиться?
And so they kicked me out of the house, and I don't know anybody else in town... [Baby crying] 'Cause I've just been focusing on my art this whole time, so who am I gonna meet?
Показать ещё примеры для «kicked me out of the house»...