вычёркивай меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вычёркивай меня»
вычёркивай меня — counts me
Вычеркивай меня, нет времени на глупые игры.
Well, you can count me out. I'm not playing some stupid war game.
Вычёркивай меня!
Count me out.
Ну, это вычёркивает меня из списка.
Well, that counts me out.
advertisement
вычёркивай меня — cut me out
Почему ты вычеркиваешь меня.
Why you cut me out.
Не вычеркивай меня из своей жизни из-за того, кем я был раньше.
Don't cut me out of your life because of who I used to be.
advertisement
вычёркивай меня — другие примеры
Они вычеркивают меня из шоу.
They are writing me out of the show.
Это вычеркивает меня?
Does that rule me out?
Вы вычеркиваете меня из списков подозреваемых только потому, что я сижу в инвалидном кресле?
You're eliminating me from your enquiries purely because I'm in a wheelchair?