вычту это из твоей — перевод на английский

вычту это из твоей — will take it out of your

— Я вычту это из твоих чаевых.

— I'm taking this out of your tips.

Вивьен, я пошутил, когда сказал, что вычту это из твоей зарплаты.

I was kidding about taking it out of your paycheck.

Если ты убьешь этого пса, я вычту это из твоей зарплаты.

If you kill that dog, I swear I will take it out of your paycheck.

Я вычту это из твоих денег на колледж!

That's coming out of your college fund.

Вычту это из твоей зарплаты!

That's coming out of your wages!

Я вычту это из твоей доли.

L'll take a marker against your share.

Мы просто вычтем это из твоего долга.

We'll take it out of the money you owe me.

Я вычту это из твоего свадебного фонда.

I'll subtract it from your wedding fund.