выход с — перевод на английский

«Выход с» на английский язык переводится как «exit from» или «way out from».

выход с — exits

Команды А и Ц, следите за выходами с трассы.
Teams AC, watch all road exits.
Вор, с драгоценностями в руках, идет в главный проход по направлению к сцене, потом обойдя первый ряд, направляется к заднему выходу с остатком команды.
Jewelry in hand, the thief exits Into the aisle toward the front of the theater, Then loops around the front row,
— У меня возле каждой двери люди, и мы просмотрели все записи с каждого запасного выхода с того времени, когда ее видели в последний раз .Пока никаких следов.
— I've got people watching every door, and we've reviewed the tapes from every exit since she was last seen. There's been no sign of her.
Выход с левой стороны, пожалуйста.
Exit to the left, please.
Выход с другой стороны.
The exit is the other way.
Показать ещё примеры для «exits»...
advertisement

выход с — way off

А это значит, найти выход с этого корабля.
And that means finding a way off this ship.
Вот мой выход с этого острова
This was my way off the island.
У него нет выхода с той крыши.
He's got no way off that roof.
Кажется, я нашел выход с пляжа!
Hey! I think I found a way off the beach
Но есть другой выход с острова.
But there's another way off the island.
Показать ещё примеры для «way off»...