выход из здания — перевод на английский

выход из здания — out of the building

У нас белый мужчина. 183 см, серый костюм. Направляется на выход из здания
We have a white male -— 6-foot,gray suit --heading out of the building.
Он догнал меня прямо на выходе из здания
He chased me right out of the building.
7 копов из северного участка отправили для перевозки Бёркхарда в северный участок, но между тем, как его вывели из камеры и до выхода из здания эти двое встретили кого-то... или что-то.
Seven North Precinct cops were sent to transport Burkhardt to the North Precinct, and somehow, between the time he was taken out of his cell to before he got out of the building, these two got into it with somebody... or something.
(ЖЕН) Входит охранник, вызывает подмогу. (ЖЕН) Уже через минуту все выходы из здания перекрыты.
Deputy enters, calls it in, building goes on lock down about a minute later.
Выходы из здания заблокированы, но я уверена, мы сможем выбраться.
The buildings are locked down, but I'm sure we can find a way out.
Показать ещё примеры для «out of the building»...
advertisement

выход из здания — exit in the building

Провел с командой «Нуклеуса» 11 минут, затем использовал карту для выхода из здания.
He met with the Nucleus team for 1 1 minutes. Then he used his key card to exit the building.
В Управлении верховного комиссара ООН есть отдельные выходы из здания, поэтому есть хорошая возможность, если кто-либо из журналистов будет ждать вас там...
Okay. At the UNHCR there are separate exits from the building so we have a good opportunity, if any of the media finds out you're there... Yeah.
Он знал выход из здания, которого не было ни на каких чертежах из тех, что мне дала Фелисити.
He knew an exit out of the building that wasn't on any of the blueprints that Felicity hooked me up with.
Ты ищешь выход из здания.
You're looking for an exit across the building.
Дверь здесь, это единственный другой выход из здания?
All right. This door here, it's the only other exit in the building?