выход в свет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выход в свет»
выход в свет — night out
Большой выход в свет со сверхпривилегированным Братством, с подконтрольным трастовым фондом, из твоей школы?
Big night out withoverprivileged, under-parented trust fund bratsfrom your fancy school?
Выход в свет, вкусный ужин. Большое спасибо.
A night out, a good dinner.
И твой выход в свет — это приглашение на награждение Гильдии Сценаристов.
And a glamorous night out is an invite to the Writer's Guild Awards.
Почему бы нам позже не встретиться дабы устроить втроём небольшой выход в свет?
Maybe we could have a... the three of us, and have a boy's night out or something?
Это мой первый выход в свет за две недели и ты мне ничем его не испортишь.
This is my first night out in two weeks, so you're not gonna spoil this for me.