выход в космос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выход в космос»

выход в космосspacewalk

Завтра твой первый выход в космос?
MASSl M I NO: This is your first spacewalk tomorrow. What do you feel?
Начало выхода в космос было несколько отложено,
The start of the spacewalk had been a little bit delayed.
Я думал, мы на самой передовой, а наша главная научная цель могла быть отброшена после первого же выхода в космос.
I'm thinking, you know, «We are right at the edge here. Our number-one science objective would be out the window on the first spacewalk.»
А ты тот самый идиот, который потратил месяц кислорода на незаконный выход в космос?
You're the idiot who wasted a month of oxygen on an illegal spacewalk.
Так, когда же твой первый выход в космос?
So, when's your first spacewalk?
Показать ещё примеры для «spacewalk»...