вытащила меня из постели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вытащила меня из постели»

вытащила меня из постелиgot me out of bed

Ты вытащила меня из постели.
You got me out of bed.
Ты вытащил меня из постели, для того чтобы тебя подвезти?
You got me out of bed for a ride?
Теперь ты вытащила меня из постели.
Now you got me out of bed. Fucking unbelievable.
Ты вытащила меня из постели прочёсывать лес в поисках мертвеца?
You got me out of bed to hunt around the woods for a dead guy?
Вы вытащили меня из постели, усадили на самолёт расстелили красную дорожку, и ради чего — 31?
Now, you got me out of bed, you put me on a plane, rolled out the red carpet for, what was it, 31?
Показать ещё примеры для «got me out of bed»...