высшее достижение — перевод на английский

высшее достижение — best

Ты — высшее достижение доктора Филипа К. Дика.
You are the best work created by the developer Dr. Philip K. Dick.
Я же не виноват, что просиживание в библиотеке — твое высшее достижение.
It's not my fault that the library was the best you could do.
advertisement

высшее достижение — highest achievements

Это станет высшим достижением в управлении восприятием.
It was going to be the highest achievement of Perception Management.
Она подводила людей к актам преступного безумия, а также к высшим достижениям добра и творчества.
It has brought human beings to acts of criminal folly as well as the highest achievements of goodness and creativity.
advertisement

высшее достижение — другие примеры

Чтобы не случилось, я хочу, чтобы Вы все знали, что возглавлять вашу группу было высшим достижением всей моей учебы в Академии.
Whatever happens, leading this team has been the high point of my years at the Academy.
Высшее достижение владения мечом это отсутствие меча, как в обоих руках, так и в сердце.
But the ultimate ideal is when the sword disappears altogether.
А это могло бы стать моим высшим достижением
And this-— this would've been my crowning achievement.
Эта комната и ее предназначение — мое высшее достижение
This chamber and its purpose is my proudest achievement.