высшая цель — перевод на английский

высшая цель — higher purpose

За этим должна стоять высшая цель.
There has to be a higher purpose behind it.
Я предлагаю вот что, она покидает Вас ради высших целей.
I can offer you this comfort: She leaves you for a higher purpose.
Ваша натура может послужить высшей цели.
Your nature can serve a higher purpose.
У тебя были планы пойти на свидание с кем-то, кому пришлось все отменить по неподвластным им причинам, потому что они выбрали служение общим и высшим целям?
Did you have plans with someone who had to cancel because they made a commitment to a common and higher purpose?
Посвятить свою жизнь высшей цели.
Devoting my life to a higher purpose.
Показать ещё примеры для «higher purpose»...
advertisement

высшая цель — greater purpose

Но я служу высшей цели.
But I serve a greater purpose.
У нас высшая цель, Вирджиния, — исследование.
No, no, we have a greater purpose, Virginia. The study...
— У нас высшая цель.
We have a greater purpose, Virginia.
Меня. Эта модель предназначалась для высшей цели.
This form was meant for a greater purpose.
Потому что если Винсенту и Кэт суждено быть вместе, не только по любви, значит, у них дествительно есть высшая цель, от которой нельзя отказаться.
Because if she and Vincent are meant to be together, and not just for love, then they do have a greater purpose, one that they can't quit.