higher purpose — перевод на русский

higher purpose — высшей цели

Your nature can serve a higher purpose.
Ваша натура может послужить высшей цели.
Devoting my life to a higher purpose.
Посвятить свою жизнь высшей цели.
We were slaves to a higher purpose.
Мы были рабами высшей цели.
The great fish has chosen you for a higher purpose.
Великая рыбина избрала тебя для высшей цели. Это великое млекопитающее!
Knowing effort serves higher purpose is reward enough.
Знание, что трудишься на благо высшей цели, — достаточная награда.
Показать ещё примеры для «высшей цели»...
advertisement

higher purpose — высокой цели

The fact is, I'd like you to understand you'd be serving a higher purpose.
На самом деле, я хочу, чтобы вы поняли что вы могли бы послужить высокой цели.
But it's for a higher purpose.
Но это ради высокой цели.
Always serving a higher purpose.
Всегда служишь высокой цели
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
Поэтому, ради этой высокой цели, я взываю к своим людям здесь, дома, и своим людям за морями, принять это общее дело, как свое собственное.
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.
Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон.
Показать ещё примеры для «высокой цели»...
advertisement

higher purpose — более высокую цель

My brother and I serve a much higher purpose.
Мой брат и я преследуем значительно более высокую цель.
You mean i'm looking for a higher purpose?
Хотите сказать, я ищу более высокую цель?
There's no higher purpose than being a maker of music.
Нет цели более высокой, чем создавать музыку.
And when I helped him... it was like I had a higher purpose.
Я ему помогала.. У меня тогда словно была более высокая цель.
You were born for a higher purpose, to be the leader of our people... and that's why I want you to prepare them for the ring ceremony.
Ты была рождена для более высокой цели, стать лидером нашего народа... И именно поэтому я хочу, чтобы ты подготовила их к Церемонии Кольца.
Показать ещё примеры для «более высокую цель»...
advertisement

higher purpose — высшее предназначение

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.
Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.
Well, I want to reach for a higher purpose myself now.
— Я тоже хочу осуществить высшее предназначение.
In that moment, I saw the higher purpose for all the tragedy that has settled on us.
И я узрел высшее предназначение в трагедиях, что обрушились на нас.
That he's got a higher purpose for us.
Что у него есть высшее предназначение для меня.
Ask him about my higher purpose. Man:
Или нет — спроси его о моем высшем предназначении!