выступать в качестве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выступать в качестве»
выступать в качестве — act as
И так, еслу у вас нет свидетелей... мисс Салли Блэр, и моя жена будут выступать в качестве свидетелей для вас.
Now, if the witnesses will ever get here... Miss Sally Blair and my wife will act as witnesses for you.
Мы выступаем в качестве посредников в разного рода делах.
We act as intermediaries in all sorts of jobs.
Для меня будет честью если вы будет выступать в качестве моего второго, мой друг.
I would be honored if you would act as my second, my friend.
Выступать в качестве арбитра.
Act as referee.
У нас клиенты по всему миру, так что, когда мы создаём шелл-компанию, наши работники выступают в качестве директоров только на бумаге.
Our clients are from all over the world, so when we create a shell, our employees act as... principals in name only.
Показать ещё примеры для «act as»...