выстрелишь в меня — перевод на английский

выстрелишь в меня — shoot me

Выстрелить в меня?

Shoot me?

Выстрелишь в меня?

Shoot me?

Тогда ты выстрели в меня!

Then you shoot me!

Но чтоб я уж точно не стрелял, выстрели в меня сам.

But the only way to be sure is for you to shoot me.

Ну, так выстрелите в меня.

A gun? Well, shoot me.

Показать ещё примеры для «shoot me»...

Ты выстрелишь в меня?

You going to shoot me?

Выстрелишь в меня?

Going to shoot me?

Ты выстрелишь в меня?

Are you going to shoot me?

Ты не выстрелишь в меня.

You're not going to shoot me.

Ты не выстрелишь в меня, Сара.

You're not going to shoot me, Sarah.

Показать ещё примеры для «going to shoot me»...

Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку.

After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired.

В тот день у кемпера, когда выстрелил в меня из арбалета, ты подумал, кто это был?

'The other day at the caravan, when you fired the crossbow, 'who did you think I was? '

У парня был пистолет он выстрелил в меня, я подстрелил его.

Kid had a gun. He fired it at me. I shot him.

Мистер Саламанка рванулся к машине и выстрелил в меня из автомата М16, как я позже убедился.

Mr. Salamanca lunged toward the vehicle and fired on me with what I ascertained to be an M1 6 assault rifle.

Выстрели в меня, если у тебя есть яйца.

Fire me if you have guts.

Показать ещё примеры для «fired at me»...