высохнуть — перевод на английский

Быстрый перевод слова «высохнуть»

«Высохнуть» на английский язык переводится как «to dry up» или «to become dry».

Варианты перевода слова «высохнуть»

высохнутьdry

Все высохло?
Are they dry?
Мы извлекаем цвета по очереди, не дожидаясь, пока предыдущий слой высохнет.
In applying streams of color, one after the other... without waiting for the preceding one to dry.
Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.
You better get those boots off, let them dry.
— Одежда высохла?
— Are my clothes dry?
— Ты не против, если я сначала высохну?
— Do you mind if I dry out first? — On your way.
Показать ещё примеры для «dry»...
advertisement

высохнутьwet

Осторожнее, не испачкайтесь, краска еще не высохла.
Be careful not to get dirty. The ink is still wet.
Ногти ещё не высохли.
My nails are still wet.
Он ещё не высох!
It might still be wet.
Кровь ещё не высохла.
The blood is still wet.
— Камера. Краска ещё не высохла.
— The camera, the paint was still wet.
Показать ещё примеры для «wet»...
advertisement

высохнутьdry yet

— Ещё не высохло.
— It's not dry yet.
Твоя ещё не высохла.
You're stuff's not dry yet.
Краска на полках высохла?
How's the stain look on the cabinets? They dry yet?
Чернила на моем разводе еще не высохли.
The ink on my divorce isn't even dry yet.
А у тебя голова не высохла.
Your hair's not even dry yet.
Показать ещё примеры для «dry yet»...
advertisement

высохнутьdesiccate

Должно быть больно высохнуть и мумифицироваться.
Must be painful to desiccate and mummify.
Я высохну, если не вернусь за противоядием.
I'll desiccate if I don't return for the antidote.
У меня пропала одна мышь, это правда, но только одна. И учитывая, что продолжительность жизни мыши — 3 месяца, она умрёт, её труп высохнет и проблема будет решена.
I am missing one mouse, that's true, but only one, and since the lifespan of a mouse is three months, it will die, desiccate, and problem solved.
Я не страдаю, и было бы отстойно, если бы ты высох напрасно.
I'm not suffering, and it'd really suck if you desiccated in vain...
Через неделю твоя кожа высохнет, ты превратишься в мумию.
In a week your skin will desiccate, And you'll mummify.