высоко на — перевод на английский

высоко на — high on

Ночь, луна, высоко на холме красивая брошенная вилла, я захожу туда с парнями из моего взвода, на кухне на столе сыр, яйца, вино...
Bright night with moon. High on hill, a beautiful, abundant villa. I walk in with man from my squadron.
Шторма заставали восходителей высоко на Эвересте и раньше, но очень мало кто из них выжил.
People have been caught before in storms high on Everest, but very few have survived.
Очень высоко на бедре, цвета вина, по форме похожее на Дорн.
Quite high on his thigh. Wine-colored and roughly the shape of Dorne.
Там была... заброшенная вилла, Вилла Кортелло, высоко на скалах над Фигари.
There was an, uh... an abandoned villa, the Villa Cortello, high on the cliffs above Figari.
Нам всем было тяжело принять факт, что там высоко на горе наши друзья в шторме, борются за свои жизни, и что возможно, некоторые из них погибнут.
We were all struggling to face the fact... that we had friends high on the mountain in the storm, fighting for their lives, and that perhaps some of them weren't going to make it.
Показать ещё примеры для «high on»...
advertisement

высоко на — tall

Скажу сразу. Я не буду прикрывать ту высокую на этот раз.
And for the record, I am not covering the tall one this time.
Он, он был высоким на нём была чёрная маска и... и шапка, он был в перчатках... и начищенных туфлях.
He was tall, with a black mask and... he had a hat and gloves... and shiny shoes.
Вы смотрелись гораздо выше на большом экране.
Wow! You looked so much taller on the big screen.
Я бы держался подальше от высокого на вашем месте.
I would steer clear of the tall one, if I were you.
Мой лестничный пролет выше на две ступени.
My stairwell's two steps taller.